A propósito, obrigado pelo convite para ir à feira com vocês.
Hvala što ste me pozvali na buvljak.
Sr. Presidente, obrigada pelo convite, sério.
Gosp. predsjednièe, hvala što ste me pozvali, zbilja.
Obrigada pelo convite, mas não gosto muito de sexo casual.
Hvala na pozivu, ali nisam Ijubitelj veze za jednu noæ.
Obrigado pelo convite, mas estou muito ocupado.
Zahvaljujem se na pozivu... ali sam vrlo zauzet danas.
É o barítono russo. Muito obrigado pelo convite.
Hvala vam što ste me pozvali večeras.
Sim, obrigado pelo convite, mas eu...
Dobro, hvala ti na pozivu, ali ja... -To nije poziv!
Já que eu não iria enfrentar Aidan publicamente... eu queria fazer algo... agradecer pelo convite, por ter sido mais corajoso que eu... e por sugerir que nos tornássemos amigos.
Pošto nisam htela da rizikujem moguæe javno suoèenje na Ejdanovom otvaranju, htela sam bar da budem fina. Da mu na neki mali, lep naèin, zahvalim na pozivu. Zato što je bio hrabriji od mene, pa je bar predložio da možemo da budemo prijatelji.
Estou tão surpreso quanto você pelo convite dela
Bio sam iznenaðen, kao i vi, njenim pozivom.
Obrigado pelo convite mas nós temos muito o que fazer amanhã.
Hvala na pozivu... ali imamo mnogo posla za sutra. Tvoje je majka božji dar za Savez.
Ernie adora a praia, obrigado pelo convite
Idite. Ernie voli plazu. Hvala sto si ga pozvao.
Eu acho que vou direto pra casa e me trocar, mas valeu pelo convite.
Mislim da æu iæi ravno doma i presvuæi se, ali hvala ti za ovo.
Eu me diverti na noite passada, obrigado pelo convite.
Juèe sam se zabavljao, hvala za pozivu.
Obrigado pelo convite de qualquer forma.
Хвала за позивницу, у сваком случају.
E obrigada de novo pelo convite.
I hvala još jednom na pozivu.
Sim, sabe, muito obrigado pelo convite.
Тата, можемо ли да идемо, молим те?
Agradeço muito pelo convite, mas talvez outro dia, tudo bem?
Lijepo od tebe što me zoveš, ali možda neki drugi put. Hoæe li to biti u redu?
Eu estou muito agradecido pelo convite, Emily.
Jako sam zahvalan na pozivu, Emily.
Obrigada pelo convite, Chuck, mas eu não comemoro o natal.
Oh, hvala na pozivu, Chuck, ali ja ne slavim Božiæ.
Diga a ele, obrigado pelo convite por mim.
Реци му "хвала вам што сте ме позвали".
Não, não, mas obrigado pelo convite.
NE, NE, ALI HVALA NA PONUDI. NE, NIJE BILE PONUDA.
Sra. Mueller, muito obrigado pelo convite.
Gosp. Muler, puno Vam hvala na pozivnici.
Obrigada pelo convite, mas quero passar o Natal com os meus filhos.
Hvala vam na pozivu ali sada je Badnje veèer i želim ga provesti sa svojom djeèicom.
Obrigada pelo convite, Desmond, mas estou ocupada pelos próximos 14 anos.
Hvala ti na pozivu, Dezmonde, ali mislim da æu biti zauzeta sledeæih 14 godina.
Obrigado Pastor Krause, e obrigado irmãos e irmãs, pelo convite para esta casa do Senhor.
Hvala, pastore Krause, i hvala vama, braæo i sestre, što ste me pozvali u ovu Božiju kuæu.
Valeu pelo convite, mas vou ficar aqui, ir à academia.
Лепо што си ме питао, али остаћу овде. Отићи ћу у теретану.
Desculpe pelo convite para jantar, foi...
I, znaš, oprosti zbog veèere. Bilo je... - Da.
Não querendo me gabar, mas pessoas matam pelo convite.
Ne bismo da se hvalimo, ali ljudi se tuku oko pozivnica.
Obrigado pelo convite para a festa, mas já contei a polícia tudo que sei.
Vidi, cenim što ste me_BAR_pozvali na zabavu, ali veæ sam rekao policiji sve što znam._BAR_
Um brinde a Julie e Susan pelo convite em sua bela casa e por nos oferecer o dom da vida.
Samo nešto što sam zbrèkala. Zdravica za Džuli i Suzan što su nas pozvale u svoj predivni dom, ponudivši nam taj divni dar života.
Obrigado pelo convite, mas devo recusá-lo. Não parece algo que vá me agradar.
Hvala na pozivu, ali moram odbiti jer ne zvuèi kao nešto u èemu bi uživao.
Achei que o Sr. Branson teve respeito pelo convite da Condessa.
Mislim da je poštovanje g. Bransona prema pozivu njenog gospodstva bilo za primer.
só quero agradecer pelo jantar e, Milo, obrigada pelo convite.
Reći ću samo hvala vam za večeru, i, Milo, hvala na pozivu.
Bem, então... obrigado pelo convite, e estou ansioso pelo evento.
Pa, onda.. Hvala vam na pozivu I radujem se prisustvuje.
Não. Ela ficou feliz pelo convite já que eu a convenci que não sou policial.
Bila je sreæna što sam je pozvao, kada sam je uverio da nisam policajac.
Mas saberemos disso hoje, pelo convite oportuno dela.
То ћемо сазнати вечерас током њене вечери.
Devo dizer que fiquei surpreso pelo convite de voltar aqui.
Iznenadio me je poziv da se vratim.
Bom, obrigado pelo convite, mas essa é a última coisa no mundo que eu quero fazer agora.
Pa, hvala na pozivu, ali je to zadnja stvar koju bi sada radio.
Não tenho certeza se estou pronta para isso, mas, obrigada pelo convite.
Nisam sigurna jesam li spremna za to, ali hvala na pozivu.
Obrigado pelo convite, mas vou recusar.
Zahvalite mu na pozivu, ali moram da odbijem.
2.1927819252014s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvala na pozivu, ali ćemo večerati kod kuće. 